Sabrina送我一個她宣稱是機長的米奇給我
可是我怎麼看都覺得這個米奇開的是船不是飛機
“翅膀形狀哪像飛機阿? 明明像浮筒!!”
“可是他有尾翼阿!”
我們就這樣討論了一陣子
最後心一橫我就先催眠自己他是機長了
(不然我不會好好保管他)
說起來其實船和飛機本來就是一家人
很多航空的名詞和操作都來源於航海的習慣
名詞的部分像是
✔船有 port (港口) -> 飛機就有 air-port
✔船長和機長都叫captain
✔登船和登機都叫 boarding
✔船和飛機的方向舵都叫 rudder
(飛機人還知道其他的嗎? )
操作習慣最明顯的是
✔旅客都會從飛機(前進方向)的左邊上下機
這就是從航海的習慣留下來
像在過去輪船通常都是從左側靠岸
所以船的左舷英文稱為 port side。
所以 米奇機長 我會好好照顧你的
但你到底是機長還是船長阿?
