在飛機上又看完了一遍我最愛的動畫
我開始認真(無聊的)看了一下飛行地圖
本來覺得4頁很多但發現其實就2頁
(P.1= P.3 P.2= P.4)
只是單位換算不一樣
奧 對了 問一下飛機人為什麼
Tail Wind
– 70 Km/h = 43 mi/h ??
————————————————————————–
先來翻譯一下英文
P.1
1💙 Altitude 高度 = 11599m
2💙Distance to Destination 到目的地的距離 =1000Km
3💙Distance Travelled 已飛行距離 = 8825Km
4💙Estimated Time of Arrival預計到達的時間 = 4點18分
5💙Ground Speed 對地速度 = 854 km/h
P.2
1❤ Local time at Destination 目的地當地時間 3點01分
2❤Outside air temperature 機外溫度 攝氏-48度
3❤ Time to Destination距離目的地時間 = 1個鐘頭又17分
4❤ Local time at origin 出發地當地時間 12點01分
5❤ Tail Wind尾風= – 70 km/h
P.3
1💙 Altitude 高度 = 38055 ft (英呎)
2💙Distance to Destination 到目的地的距離 = 607 mi (英里)
3💙Distance Travelled 已飛行距離 = 5499 mi (mile英里)
4💙Estimated Time of Arrival預計到達的時間 = 4點18分
5💙Ground Speed 對地速度 = 532 mi/h (mph)
P.4
1❤ Local time at Destination 目的地當地時間 3點02分
2❤ Outside air temperature 機外溫度 華氏-54度
3❤ Time to Destination距離目的地時間= 1個鐘頭又16分
4❤ Local time at origin 出發地當地時間= 12點02分
5❤ Tail Wind尾風= 43 mi/h
📝📝📝📝📝📝小筆記 :
✌►P1和P3之4 的Estimated Time of Arrival
簡稱ETA其實平時也很常用
像是要問飛機人大概什麼時候到 就可以說
~ What’s your ETA?
✌►對地速度就是飛機的對空速度+順風速度(or -逆風速度)
所以飛機如果剛好遇到順風就可以飛更快
但我不懂P.2 和 P.4之5 為什麼一個是正的一個是負的??
✌►Tail Wind尾風= 順風
headwind = 頂風 = 逆風
✌►其實飛機人不太會用
mi/h (mph) 英里/小時
Km/h 公里/小時
來表示速度
飛機人比較常用
Knot(節) = nm/h 海浬/小時
或是馬赫(Mach)
要換算的話 1海浬=1.852公里
1英里=1.6公里
Leave a Reply